日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.La tombe du soldat inconnu installée sous l'arc de Triomphe, qui représente tous les soldats tués au cours de la Première Guerre mondiale. Une flamme éternelle est allumée.

1.無(wú)名戰(zhàn)士墓位于凱旋門(mén)的下方,它象征著所有在第一次世界大戰(zhàn)中犧牲的戰(zhàn)士。不熄的火焰代表人民對(duì)他們的敬意。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

法國(guó)人眼中的瑞士

1.Soit l'équivalent de 7 Arcs de Triomphe entièrement en fromage.

這相當(dāng)于 7 個(gè)完全由奶酪制成的凱旋門(mén)。机翻

「法國(guó)人眼中的瑞士」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
魁北克奶奶環(huán)游世界

2.L'arc de triomphe. Et dehors, on voit la grand roue, la grande roue.

凱旋門(mén)。在外面,我們看到大輪子,大輪子。机翻

「魁北克奶奶環(huán)游世界」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

3.Un choix très symbolique, puisque tout là-bas, à l'arc de Triomphe, s'étaient rassemblés les gardes nationaux avant une des dernières batailles de cette guerre.

這是一個(gè)非常富有象征意義的選擇,因?yàn)樵?span id="gmyvdu373jr" class="key">那凱旋門(mén)前,國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)曾在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的最后一場(chǎng)戰(zhàn)斗之前集結(jié)。

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2017年5月合集

4.C'est sans aucun doute l'image du jour. Fran?ois Hollande et Emmanuel Marcon, réunis sous l'arc de Triomphe à Paris.

這無(wú)疑是當(dāng)天的景象。弗朗索瓦·奧朗德和伊曼紐爾·馬爾孔聚集在巴黎的凱旋門(mén)下。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2017年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

5.Cette ancienne ville romaine regorge de trésors architecturaux, comme un capitole, un arc de triomphe, des thermes, une basilique et de multiples villas aux précieuses mosa?ques.

這座古羅馬城充滿了建筑珍品,比如都城、凱旋門(mén)。溫泉浴場(chǎng),一座大教堂和許多帶有珍貴馬賽克的別墅。

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

6.La flottille royale s'avance au milieu d'un alignement de voiliers et le Tower Bridge s'ouvre pour laisser passer l'extraordinaire convoi formant une sorte d'arc de triomphe.

皇家艦隊(duì)在一排帆船中間前進(jìn),倫敦塔橋塔橋打開(kāi),讓隊(duì)伍通過(guò),形成了一道凱旋門(mén)。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

7.La plus emblématique reste la place de l'étoile avec son arc de triomphe à l'ouest de Paris, où 12 larges avenues se rejoignent en son centre, lui donnant cette fameuse forme d'étoile.

最具象征意義的是位于巴黎西部的星形廣場(chǎng)及其凱旋門(mén),12條寬闊的大道在其中心交匯,形成了著名的星星形狀。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

8.Il effectue des tournées triomphales dans les territoires libérés où il est re?u à la manière d'un roi : des arcs de triomphe fleuris sont érigés sur son passage, tout le monde se presse pour l'apercevoir.

他在解放區(qū)進(jìn)行凱旋之旅,在那里他受到了國(guó)王的待遇:在道路上豎立了華麗的凱旋門(mén),每個(gè)人都急于見(jiàn)到他。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Débat 2018年12月合集

9.Macron, on le sait, a longtemps épilogué, dimanche matin, sous l'arc de triomphe, sur ces vieux démons qui refont surface.

「Le Débat 2018年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com